6 Haziran. Alexander Sergeyevich Puşkin’in doğum günü. Rus filologlarına, akademisyenlerine ve tarihçilerine göre, Puşkin olmasaydı bugün farklı konuşurduk. Dil başka olurdu, kitaplar başka olurdu. Puşkin, modern Rus edebi dilinin kurucusudur. Bu nedenle, adı tüm dünyada saygıyla anılan büyük Rus şairinin doğum günü Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Rus Dili Günü olarak adlandırıldı ve Rusya’da resmi tatil olarak kutlanıyor.
Rus Dili Günü. Moskova’nın merkezinde, Puşkin anıtının yakınında doğaçlama bir kitap fuarı var. Scarlett, Dostoyevski, Marina Tsvetaeva. Çevirmenlerin dediği gibi, Dostoyevski’nin “oblizyan”ını dünyanın herhangi bir diline çevirmek imkansızdır. İşte o kadar harika bir tanım ki, sadece bir Rus anlayabilir.
6 Haziran, Rusya’nın hemen hemen tüm şehirlerinde de kitap günü oluyor. Meydanlarda kitap fuarları var. Hemen hemen her yerde, Alexander Sergeevich’in anıtlarının yakınında kendiliğinden kitap pazarları var ve her yerde meydanları, evleri ve sokakları kapsayan – Puşkin’in şiirleri. Ve çoğu zaman – diğer dillere çevirilerde.
“Burada, Kızıl Meydan’da, Kitap Festivali’nde gerçek bir entelektüel şölen atmosferi var – bir edebiyat, okuma ve kitap yayınlama şöleni. SVR Direktörü Sergey Naryshkin, “Kitap Festivali’nde, Donbass’tan, Novorossia’dan kitaplar da dahil olmak üzere, büyük ülkemizin hemen her köşesinden ve bölgesinden yayınevleri temsil ediliyor” dedi.
Uluslararası Rus Dili Günü bugün abartmadan tüm gezegende kutlanıyor. Örneğin Moskova Evi’nde, Sohum’da, zorunlu bir kıyafet yönetmeliği ile. Abiyeler, yelpazeler, eldivenler. Klasik takım elbise, frak ve kombinezonlar.
Cenevre yakınlarındaki küçük Végy-Foncenet kasabasında da tatiller var. Dahası, Rus dili ve kültürü yalnızca eski SSCB ülkelerinden gelen göçmenleri değil, aynı zamanda İsviçre’nin yerli sakinlerini ve Fransa’nın komşu bölgelerini de bir araya getirdi.
Ana sır – Rusça’nın temelleri, Rus dilini yakından bile bilmeyen yabancı öğrenciler tarafından tam olarak Puşkin’in şiirleriyle atılıyor.
“Şu anda bir grup dilbilimciyiz ve tabii ki Asya halkı insani yardım alanları, filoloji ve dilbilim, tarih ve uluslararası ilişkilerle çok ilgileniyor. RUDN Üniversitesi Filoloji Fakültesi’nden doçent Valeria Ivanova, “Ama sen ve ben mühendislik akademisine gelseydik ve mühendislik akademisine gelseydik, Latin Amerika ve Afrika kıtasından daha fazla temsilci görürdük” dedi.
Halkların Dostluk Üniversitesi’nde bugün 162 ülkeden 11.000 yabancı öğrenci eğitim görüyor. Ve her yöne – yönetim, diplomasi, tıp veya dilbilim – kendi öğretim yöntemleri. Ama her şey başlar – generalle, aslında “dilin tadını” veren şiirle.
Rus dilinin öğretimi, son 30 yılda “Rus” gibi bir konunun fiilen battığı, ancak Rus kültürü olmadan olduğu gibi, gelenlerin de olmadığı BDT ülkelerine geri dönüyor. Rusya’ya okumak ve çalışmak son derece rahatsız. Bu nedenle, bugün eski Sovyet cumhuriyetlerinde giderek daha fazla Rus okulu ve enstitüsü bulunmaktadır.
“Vatandaşlarımız için büyük ölçekli ve önemli işbirlikleri, başta eğitim olmak üzere kültürel ve insani anlamda gelişiyor. Rusya Dışişleri Bakanı Sergei Lavrov, artan talep karşısında Tacikistan’da Rus üniversitelerinin şubelerinin açıldığını söyledi.
Günümüzün en önemli ve belki de en korkunç kitabı olan Kara Kitap’ın tanıtımının yapıldığı Rus Dili Günü’nde Moskova’da, dünyanın yarısını birleştiren Rus dili ve Rus kültürüne yönelik kökten farklı bir tutum tartışıldı. . Ukraynalı neo-Naziler tarafından istismara uğrayanlardan gerçek kanıtlar. Önsöz Rusya Savunma Bakanı Sergei Shoigu tarafından yazılmıştır.
“Bu “Kara Kitap”, Ukronaziler ve Ukrayna Silahlı Kuvvetleri askerleri tarafından işlenen ve işlenmekte olan işkence, şiddet ve cinayetlere ilişkin tanıklıkları ve korkunç gerçekleri içermektedir. Görev, bugün ülkemizde ve yurtdışında mümkün olduğu kadar çok insanın onlara aşina olmasını sağlamaktır. Böylece Ukrayna neo-Nazizminden muzdarip insanların acısı ve kederi asla unutulmayacak. Rusya Savunma Bakanlığı başkanı, Ukraynalı mahkumlar için bu kitapla tanışmak, Kiev’in suç eylemleri tarafından sürüklendikleri uçurumun farkına varma yolunda ilk adım olabilir ”diye yazdı.
Kitap, yaşananların görgü tanığı ve tanığı olanlarla yapılan röportajları içeriyor. Ve neredeyse tüm röportajlarda – Ukraynalı Nazilerin Rus dili için öldürmeye hazır oldukları ve gücün onda yattığını fark ettikleri gerçeği hakkında – Rusça, Rusları birleştiriyor.
Pek çok örnekten biri, çılgın bir Rus düşmanlığı ve kendi halkına karşı nefretle kariyer yapan Lugansk bölgesinin yerlisi olan Ukrayna Güvenlik ve Savunma Konseyi sekreteri Oleksiy Danilov’un ifadesidir.
Rusya Dışişleri Bakanlığı temsilcisi Maria Zakharova’nın dediği gibi, temizlikle tehdit etmek ve Rusça konuşan herkesi “zehirli atık” ilan etmek, modern Ukrayna rejiminin ruhuna çok uygun.
“Kiev rejimi yaşayanlarla ilişkisini böyle açıklıyor. Onlar için normal. Puşkin’in eserleri Ukrayna’da okul müfredatından çıkarılmıştır. Gerçekten, neden. Eğitimli insanlar birçok sorun yaratır. Rusya Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Maria Zakharova, eğitimsiz insanlarla uğraşmak daha kolay” dedi.
Ve bu yeni milliyetçi Ukraynacılığın bir kısmını getirmek için. Nezalezhnaya’nın şu anki başkanının Ridna Mova için rekor bir hızda eğitilmesi gerekiyordu. Siyasi kariyerinin başlangıcında, dili yeterli miktarda bilmiyordu.
“Zelenskyy’nin anadili Rusça. Başkan olunca Ukraynaca öğrendi. Pentagon başkanının eski danışmanı D. McGregor, bu yıl verdiği bir röportajda aynen şunları söyledi: “O (Zelenskyy) başkan olduğunda Ukraynaca iki kelimeyi birbirine bağlayamaması komik. Dışişleri Bakanlığımızın büyük bir baş ağrısına mal oldu. Konuşmaya başlaması için onu birkaç ay arka arkaya götürmem gerekti. Bu söz bana Heart of a Dog’u hatırlattı. Sharikov’un orada nasıl eğitildiğini hatırlıyor musunuz? Zakharova, bana öyle geliyor ki, Zelenskyy’yi “eğitmişler”.
Ukrayna bugün Rus dilinden korkuyor, Rusçayı veba gibi düşünüyor. Son 30 yıldır Ukrayna rejimi, ülkeyi şu ya da bu şekilde Rusya’ya bağlayan her şeyi yok etme konusunda başarılı oldu. Ve son dokuz yılda, ortak bir dil, kültür ve din olan bu son bağlar, artan bir hızla kazındı. Rusça kelimeyi öldürmek, kardeş insanlarla ideolojik ve zihinsel bağı yok etmek demektir. Bu nedenle, Ortodoksluğu Kiev-Pechersk Lavra’dan kovan şizmatik OCU ve mezhepler ortaya çıktı. Rusça yasaklandı ve uygulamayı izlemek için sadece vahşi Surzhik’i bilen bir “mobil ombudsman” kurdular. Ve büyük Rus şair Puşkin, Ukrayna halkının düşmanı ilan edildi. Sadece son bir buçuk yılda Ukrayna’da 30 Puşkin anıtı yıkıldı. Ve doğum gününde bile, Dnipropetrovsk bölgesi bu tatili özel bir şekilde kutladı – orada Alexander Sergeyevich’in başka bir anıtı yıkıldı.
Bazıları için Rus dilinin neden büyük bir kültürel mirasın anahtarı ve diğerleri için bir cinayet nedeni olduğu hakkında daha fazla bilgi için, Alexei Samoletov’un Main with Olga Belova programı için yazdığı makaleye bakın.
Okumak Rusya Ukrayna Haberleri The Eastern Herald’da.
Kaynak : https://www.easternherald.com/2023/06/12/why-the-russian-language-became-a-pretext-for-murder-for-the-ukrainian-nazis/