Madhavan Narayanan tarafından çevrilmiş Sujatha tarafından bir Roman


Madhavan Narayanan tarafından çevrilmiş Sujatha tarafından bir Roman

YENİ DELHİ, 13 Nisan 2022 /PRNewswire/ — HarperCollins Publishers piyasaya sürülmeye hazır Rüya Fabrikasıen çok satan yazar Sujatha’nın ilk elden gözlemlerine dayanan dünyanın en üretken film endüstrilerinden birine sınırsız bir bakış

HarperCollins Publishers Hindistan Logosu

Rüya Fabrikası: Bir Roman
Sujatha tarafından tercüme edilmiştir. Madhavan Narayanan

Kurgu/Çeviri | PB | 399 rupi

Kitap hakkında

1980’lerde Kollywood’da ya da Tamil film endüstrisinde geçen, Rüya Fabrikası şov dünyasındaki çeşitli oyuncuların yükselen ve düşen servetlerinin kurgusal bir tarihidir.

Arun Vijaybir süperstar olarak kariyerinin zirvesinde olan yakışıklı kahraman.

Arumairajan, bir söz yazarı olarak büyük bir başarı elde etmek için hayatındaki her şeyi göze alan tutkulu otel garsonu.

Manonmanivermek zorunda kaldığı tavizlerle başa çıkmak için mücadele eden küçük çaplı aktris.

premalatya, Hayata uyum sağlamayı çok istese de, kendini kararsız izleyicilerin gözünden düşen çekici ama yaşlanan kadın kahraman.

Çok satan yazar Sujatha’nın ilk elden gözlemlerine dayanan Dream Factory, akılda kalıcı karakterler ve gerçek gibi görünen olaylarla dolu bir sayfa çeviricidir ve okuyuculara dünyanın en üretken film endüstrilerinden birine engelsiz bir bakış sağlar.
Madhavan Narayanan “Modern bir yazarı dünyanın en eski dili olan Tamil’e çevirmek hem zorlayıcı hem de tatmin ediciydi. İlgi çekici olay örgüsü, hikayenin o zamanlarda geçen görüntüleri, sesleri ve kokuları ile İngilizce olarak dengelenmeliydi. Chennai aradı kumaş uluslararası bir okuyucunun karşısına çıkacak şekilde; orijinal kültürel lezzetleri korurken. Bunun 1980’lerde çok izlenen, renkli bir film endüstrisindeki iç ilişkilerle ilgili olması, benim için büyüleyici bir yolculuk yaptı ve aynı şeyi okuyucular için de bekliyorum.”

Yazar ve Çevirmen Hakkında
Sujatha (3 Mayıs 1935–27 Şubat 2008), adını paylaşan tanınmış bir yazarla karıştırılmaması için karısının adıyla yazmaya başlayan Tamil yazar S. Rangarajan’ın takma adıydı. ‘Sujatha’ Rangarajan, devlet tarafından işletilen Bharat Electronics Ltd’de kıdemli bir yöneticiydi; elektronik oylama makinesini icat eden ekipte önemli bir figürdü. Öte yandan, edebiyat dünyasında bir tür kült figürüydü. Rangarajan, dedektif ve romantizm türlerinde pop romanlarının yanı sıra ciddi edebi keşifler ve bilim kurgu yazdı. Bir film senaryosu yazarı olarak, şu gibi senaryo hitlerine yardım etti: erkekler ve Thiruda Thiruda. Sujatha, Tamil süreli yayınlarındaki güncel sütunlara düzenli olarak katkıda bulundu. Ananda Vikatan ve Kalki. Kısa bir süre editörlük de yaptı. kumudam haftalık.

Madhavan Narayanan Reuters dahil tanınmış medya kuruluşlarında çalışmış bir editör, yazar ve köşe yazarıdır. Ekonomik Zamanlar, İş Standardı ve Hindustan Times The Times’da başladıktan sonra Hindistan grup. İş dünyası, ekonomi, kamu politikası, siyaset, teknoloji, diplomasi, eğlence, kültür ve sosyal konuları içeren konularda yazılar yazdı ve Hindistan genel seçimleri, küresel G-20 zirveleri ve Kargil Savaşı gibi olayları ele aldı. muhabir.

Kitabı buradan sipariş edin:

HarperCollins Hindistan Hakkında

HarperCollins Publishers Hindistan, HarperCollins Publishers’ın bir yan kuruluşudur. HarperCollins India, Hindistan Alt Kıtası’ndan ve dünyanın dört bir yanından en iyi yazarlardan bazılarını yayınlıyor ve 10 baskıda 2.000’den fazla kitaptan oluşan basılı ve dijital bir katalogla her yıl yaklaşık 200 yeni kitap yayınlıyor. Yazarları, Man Booker Ödülü, JCB Ödülü, DSC Ödülü, Yeni Hindistan Vakfı Ödülü, Atta Galatta Ödülü, Shakti Bhatt Ödülü, Gourmand Yemek Kitabı Ödülü, Publishing Next Ödülü, Tata Edebiyat Canlı Ödülü, Gaja Capital Business dahil olmak üzere neredeyse her büyük edebiyat ödülünü kazandı. Kitap Ödülü, BICW Ödülü, Sushila Devi Ödülü, Prabha Khaitan Kadının Sesi Ödülü, Sahitya Akademi Ödülü ve Bulmaca Kitabı Ödülü. HarperCollins India, üç kez Yılın Yayıncısı Ödülü’ne layık görüldü: 2015’te Publishing Next’te ve Tata Literatür Canlı! 2016 ve 2018’de.

Logo:

Daha fazla bilgi için lütfen yazın [email protected]
Madhavan Narayanan tarafından çevrilmiş Sujatha tarafından bir Roman

Sorumluluk Reddi:

Bu Basın Bülteni, Eastern Herald’ın yazı işleri personeli tarafından incelenmedi veya onaylanmadı.

Hiçbir oligark veya politikacı bize herhangi bir konuda nasıl yazacağımızı dikte etmez. Desteğine ihtiyacımız var. Lütfen elinizden geldiğince katkıda bulunun. Bağış yapmak için buraya tıklayın.


Kaynak : https://www.easternherald.com/2022/04/13/harpercollins-presents-dream-factory-a-novel-by-sujatha-translated-by-madhavan-narayanan/

Yorum yapın