Hindistan’ın Kültürel Mirası ile Kitleleri Bağlamak İçin Düşünceli Bir Girişim



Yakın tarihli bir kitap, Hint toplumunda çok ihtiyaç duyulan Kültür Sohbetinin tonunu belirliyor. Nereden geldiğinizi bilmiyorsanız, nereye gittiğinizi de bilmiyorsunuz demektir. Ve nereye gittiğinizi bilmiyorsanız, muhtemelen yanılıyorsunuz. “Kriz Sırasında Kültür” kitabı bana bu sözü hatırlatıyor.








Kriz Sırasında Kültür – Namrata Kohli’den Bir Kitap


“Bu güzel kitap, dillerin mirasından el sanatlarının güzelliğine, sari ve eski mücevherlerin cazibesinden klasik müziğin sesine, tapınak mimarisinin derinliğine, günlük ritüellerin anlamı gibi Hindistan’ın kültürel ortamından en iyi bilgileri damıtıyor. Yeni Delhili yazar ve gazeteci Namrata Kohli, “Kriz Sırasında Kültür” kitabını kısa süre önce yayınlayan Yeni Delhili yazar ve gazeteci Namrata Kohli, “Kültür uyumluysanız, iklim uyumlusunuz ve küresel ekolojiyi de destekliyorsunuz” diyor.


Mitti ke diye satın almaktan, el sanatlarını, el dokuma sarileri tanıtmaktan ana dillerimizi tanıtmaya kadar kültürümüzü benimsememizin zamanının geldiğini düşünüyor. “Bence köklerimize geri dönmenin zamanı geldi. Hindistan şu anda dünyanın en büyük beşinci ekonomisi ve çok yakında üçüncü büyük olacak. Bir ülke sadece ekonomik olarak kendi kendine yeterli değildir, insanların kültürünü benimsediği yerlerde kültürel olarak zengin olmalıdır. Kültürel sermaye, Hindistan gibi bir ülkenin en büyük varlığıdır. Kültürümüz markamızdır. Bu milletin geni ve can damarıdır. Bunu bir kez kaybettiğimizde, kendimizi ve kim olduğumuzu kaybederiz.”


Bir (Koronavirüs) krizi sırasında kültürün önemini anlamış olsak bile, gerçek şu ki kültürün kendisi krizde. COVID-19 geldi ve Hint kültürümüzün kriz sırasında bize nasıl yardımcı olduğuna bakın. Doğal olarak Hint hijyen uygulamalarının çoğu; Ayurveda; selamımız, namaste; haldi doodh (zerdeçal latte); kadha (bir tür bitki çayı) ve Yoga, kendini virüsten korumak için gerekli hale geldi. Ve dünya, genel sağlık ve zindelik oranlarını iyileştirmek için bu uygulamaları izledi – birçokları için bu hayatta kalma mantrası oldu.


Yetmiş beş yıl önce İngilizler Hindistan’dan ayrıldı ve Hindistan bağımsız oldu. Ama gerçekten özgür müyüz? Bugün bile zihnimizde sömürgeleştirilmiş durumdayız. Bu, konuşma şeklimizde, nasıl giyindiğimizde, ne yediğimiz ve nasıl yaşadığımızda açıkça görülür – amla yerine avokadoyu, sitar yerine gitarı, sari yerine önlükleri kovalar, kendi anadilimiz üzerinden bir yabancı dil öğrenmeyi tercih ederiz. . Kısacası bizler batılılardan daha batılıyız ve kendi kültürümüze kayıtsız kaldık. Başka kültürlerden öğrenmenin yanlış bir tarafı yoktur, sadece kendini zenginleştirir ve geliştirir. Ama kendinizinkini aşağılama pahasına değil. Bugün Hintliler, Hintli olan her şeye ilgisiz ve batılı olan her şeye bir saplantıya sahipler.


Kohli şöyle diyor: “Kültürümüzün bir tür dinozor, soyu tükenmiş ve istenmeyen bir şey olmasını mı yoksa tozlu bir kitaplığın kalıntısı mı, tarih kitaplarımızda bir bölüm mü yoksa akademik bir alıştırmada beyaz bir kağıt mı olmasını istiyoruz? Yoksa organik olarak büyüyen ve anlamlı bir şeye dönüşen ve hayatımızın güzel bir parçası haline gelen yaşayan, nefes alan, dinamik bir varlık olmasını mı istiyoruz? Geçmiş bugünle buluştuğunda gelecek için en iyi yol haritasını oluşturabiliriz.”


Hint kültürünün dağılmasının yavaş ama istikrarlı bir süreç olduğunu söylüyor – tıpkı kurbağanın kaynar su özür dilemesi gibi. Kurbağa kaynar suya konursa hemen dışarı fırlar, ancak daha sonra yavaş yavaş kaynatılan ılık suya konursa, kurbağa sıcaklığı ve getirdiği tehlikeyi hissetmez ve pişer. ölüme. Bunun nedeni, birdenbire değil, yavaş yavaş ortaya çıkan uğursuz tehditlere tepki vermekte veya bunlara dikkat etmekte isteksiz olmamızdır ve uzun vadede kaybedenler haline geliriz.


İngilizler geldiğinde, onların üstün, bizim ise aşağı olduğumuzu gösteren bir tablo çizdiler. Bizi medenileştirmek, ‘Beyaz adamın yükü’ dedikleri şeydi. Lord Macaulay, İngilizce eğitimini bir amaçla Hindistan’a getirdi – aşağılık kompleksini kırmak. İngiliz eğitiminin “kanı ve rengi Hintli, zevki, görüşleri, ahlakı ve zekası İngiliz olan bir insan sınıfı” yaratmak anlamına geldiğine inanıyordu. Fikir Batı’yı hevesli kılmaktı ve o büyük ölçüde başardı. Bugün Hintliler için ilerleme ve ilerleme fikri Batılı yaşam tarzını benimsemektir. Ancak, suçu doğrudan Macaulay’a atabilir miyiz, yoksa kendi kültürümüze yatırım yapmamamız mı?


İlginç anekdotlar ve kültürün farklı yönleri üzerine Hindistan’ın önde gelen aydınlarıyla canlı sohbetler içeren bu kitap, yetersiz yaşamlara, vasat sonuçlara ve köklere daha fazla bağlı olmak için hoşnutsuzluğa razı olanlar için değişim için sıcak bir davettir. Hindistan ile ilgilenen herkesin okuması gereken bir kitap.


Kitap, Hindistan’daki mevcut durum hakkında – anadilimize karşı bir yabancı dil öğrenmeyi nasıl tercih ettiğimiz hakkında açık bir gerçekle yazılmıştır. Bölüm 2: Dillerin Mirası adlı kendi bölümünde, yazar Hindistan’ın Saygıdeğer Başkan Yardımcısı Shri M. Venkaiah Naidu’dan alıntı yapıyor: “Dilin yalnızca sürekli kullanımla beslendiğini hatırlamalıyız. Bir dil kullanmazsanız, bir dili kaybedersiniz.”


Ancak aynı zamanda, şimdiki zamanda doğru adımları atabilir ve rota düzeltmesini şimdi yapabilirsek, gelecek hakkında güçlü bir iyimserlik var.

Sorumluluk Reddi:
Bu Basın Bülteni, The Eastern Herald’ın yazı işleri personeli tarafından incelenmedi veya onaylanmadı.


Kaynak : https://www.easternherald.com/2022/10/14/a-thoughtful-attempt-to-connect-masses-with-indias-cultural-legacy/

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir